百婆仙とは？火の女神ジョンイのペクパソンの生涯や夫・有田焼への貢献

百婆仙（ペク・パソン）とは誰なのか？

「百婆仙の生涯」や「有田焼との関わり」について知りたいと思ったことはありませんか？

日本の陶磁器文化に大きな影響を与えたこの女性陶工の物語には、多くの人が知らない驚くべき歴史があります。

彼女は韓国ドラマ『火の女神ジョンイ』のモデルとされる人物であり、朝鮮半島から日本に渡り、有田焼の発展に大きく貢献しました。

夫であるキム・テドとの関係や、技術を受け継いだ子孫たちの活躍など、彼女の人生には多くの興味深いエピソードが詰まっています。

この記事では、百婆仙の生涯や日本への渡航の経緯、さらには有田焼への影響までを詳しく解説します。

読み進めることで、日韓の陶芸文化がどのように交わり、現在の日本の陶磁器文化にどのような影響を与えたのかが分かるはずです。

百婆仙とは？火の女神ジョンイのモデルとされる女性

百婆仙について

百婆仙は、16世紀後半から17世紀初頭にかけて活躍した朝鮮の女性陶工です。

彼女は韓国ドラマ「火の女神ジョンイ」の主人公ジョンイのモデルとされています。

百婆仙の特徴

出身	朝鮮王朝時代の陶工として生まれました。
名前の由来	「百婆仙」は本名ではなく、温和な容貌と長寿を称えて子孫が付けた愛称です。本名は不明です。
技術	優れた陶芸技術を持ち、特に白磁の製作に秀でていたとされています。
指導者 の役割	他の陶工たちの指導者として活躍し、「有田陶業の祖」と称えられています。
日本への 渡航	豊臣秀吉による文禄・慶長の役の際に、夫とともに鍋島藩に連れてこられました。
有田焼 への貢献	武雄市から有田町へ移住し、良質な陶石を使用して有田焼の発展に大きく貢献しました。
長寿	96歳まで製陶に従事し続け、その生涯を閉じました。
記念	1705年に有田町稗古場の報恩寺境内に、彼女を称える石碑が建立されました。

百婆仙は、朝鮮の陶芸技術を日本に伝えた象徴的存在であり、有田焼の誕生とその後の発展に大きな影響を与えました。

彼女の生涯は、日韓の文化交流の重要性を示す歴史的な例として評価されています。

百婆仙の生涯と日本への渡航

百婆仙（ペクパセン）は、17世紀初頭の朝鮮王朝時代に生まれた女性陶工です。

正確な生年は分かっていませんが、1600年代の初めごろと考えられています。彼女の生涯と、日本へ渡ることになった背景について見ていきましょう。

朝鮮での暮らしと陶芸

百婆仙は、現在の韓国・慶尚南道（金海）で生まれたとされています。

幼い頃から陶芸に親しみ、その技術を磨き上げました。

特に、白磁の制作に優れており、当時の朝鮮でも高く評価されていたようです。

日本へ渡った理由

百婆仙が日本に渡ることになった背景には、いくつかの説があります。

説	内容
強制 連行説	16世紀末の文禄・慶長の役（豊臣秀吉による朝鮮出兵）の際、多くの朝鮮の陶工が日本へ連れてこられました。百婆仙もその一人であった可能性があります。
自発的な 渡航説	一方で、自ら日本に渡ったという説もあります。陶芸のさらなる発展を求めて、新しい環境を求めたのではないかという考え方です。
政治的 背景説	当時の朝鮮王朝は、戦乱や政治的な混乱が続いていました。そうした状況を避けるために、日本への移住を選んだ可能性も指摘されています。

日本での活躍

百婆仙は、日本に渡った後、現在の佐賀県有田地域に定住しました。

有田焼の発展に貢献し、朝鮮の白磁技術を日本に伝えたことで知られています。

有田焼 への貢献	有田焼の礎となる磁器づくりに深く関わり、陶石を用いた磁器の制作を広めたとされています。
技術の 伝承	日本の陶工たちに自身の技術を惜しみなく伝え、そのおかげで有田焼の品質は飛躍的に向上しました。

晩年とその遺産

百婆仙の正確な没年は分かっていませんが、17世紀半ばまで活動していたとされています。

彼女が残した技術は、その後の日本の陶磁器産業の発展に大きく寄与しました。

百婆仙の生涯は、朝鮮と日本の文化交流の象徴ともいえるものです。

彼女の技術と精神は、有田焼として受け継がれ、今もなお日本の陶磁器文化に息づいているのです。

夫「キム・テド」と家族構成

百婆仙（ひゃくばせん）は、日本の陶芸の発展に大きく貢献した人物ですが、彼女の夫や家族についても興味深いエピソードがあります。

ここからは、その家族構成や夫との関係について詳しく紹介していきます。

百婆仙の夫は金泰道（キム・テド）

百婆仙の夫は金泰道（キム・テド）という陶工でした。

二人は文禄・慶長の役（豊臣秀吉による朝鮮出兵）を経て日本へ渡り、一緒に陶芸の技術を磨いていきました。

戦乱を乗り越えた後、佐賀県の武雄市に落ち着き、そこで作陶を始めたと言われています。

家族構成

百婆仙と金泰道の間には、平太郎（へいたろう）という子供がいました。

平太郎も陶工として成長し、さらに9人の子供をもうけています。

その子供たちの中からも優れた陶工が生まれ、一族は「深海家」として知られるようになりました。

百婆仙の技術や精神は、こうして代々受け継がれていったのです。

二人の出会いと結婚

百婆仙と金泰道がどのように出会ったのかは、はっきりとした記録が残っていません。

しかし、二人とも陶工だったことから、仕事を通じて知り合った可能性が高いです。

また、戦乱の中で共に行動し、日本へ渡ったことを考えると、お互いに深い信頼関係で結ばれていたことがうかがえます。

夫の死とその後

金泰道は1618年に亡くなりました。

夫を失った百婆仙は、その後も一族を率いて活動を続け、佐賀県の有田町へ移住。

有田焼の発展に貢献しながら、70歳頃まで窯を営み、多くの陶工を指導しました。

子孫とその影響

百婆仙の息子・平太郎は、彼女の技術と精神を受け継ぎ、その後も陶芸の世界で活躍しました。

そして彼の子供たちもまた、陶工としての道を歩み、一族の伝統を守り続けています。

百婆仙は、陶芸界に大きな影響を与えただけでなく、韓国と日本の文化交流の橋渡しをした人物とも言えるでしょう。

このように百婆仙の家族の物語は、日本の陶芸史に欠かせないものです。

彼女の想いや技術が、現代にまで受け継がれていると考えると、改めてその偉大さを感じますね。

有田焼との深い関わり

百婆仙は、夫を亡くした後、1630年ごろに家族や弟子たちと共に現在の佐賀県有田町へ移り住みました。

彼女が有田を選んだ理由の一つが、1616年に李参平（りさんぺい）によって発見された「有田の陶石」。

この陶石こそが、高品質な磁器を作るために欠かせない素材でした。

技術の革新と職人たちへの指導

百婆仙は朝鮮から持ち込んだ高度な陶芸技術を活かし、さらに磨きをかけました。

しかし、彼女の役割は自分の作陶だけにとどまりません。

多くの陶工たちに技術を教え、指導者としても活躍しました。

こうして、朝鮮の陶芸技術が有田焼に融合し、独自のスタイルへと進化していったのです。

有田焼の基礎を築く

百婆仙が伝えた技術は、有田焼の品質向上に大きく貢献しました。

また、彼女の指導のもとで多くの職人が育ち、技術の継承が進んだことで、有田焼は日本を代表する磁器へと発展していきます。

こうした功績から、彼女は「有田陶業の祖」とも称されています。

百婆仙の遺産と影響

百婆仙は96歳で亡くなるまで、ずっと製陶に携わっていました。

彼女の技術や精神は、子孫である深海家（ふかみけ）に受け継がれ、今もなお有田焼の伝統の中に息づいています。

彼女の功績を称え、1705年には有田町の報恩寺（ほうおんじ）境内に記念碑が建てられました。

これは、当時から彼女がどれほど高く評価されていたかを物語っています。

百婆仙と有田焼との関わり

百婆仙の影響は、有田焼の技術的な発展にとどまらず、文化的価値の向上にも大きく関わっています。

彼女の存在は、日韓の文化交流の象徴ともいえるもの。有田焼が今日まで愛され続けているのは、百婆仙の努力と情熱のおかげかもしれませんね。

ペク・パソン（百婆仙）が伝えた有田焼の技術

彼女は朝鮮から日本に渡り、有田焼の発展に大きな影響を与えた陶工です。

今回は、彼女の技術がどのように伝承されていったのか、その流れを分かりやすく解説します。

技術の伝承はどのように始まったのか？

百婆仙が日本に渡ったのは、朝鮮陶工が日本に連れてこられた時代です。

彼女はまず夫の宗傳（そうでん）と一緒に、武雄（たけお）の内田村で作陶を始めました。

この頃から、彼女の技術は周囲の陶工たちに影響を与えていたと考えられます。

その後、夫が亡くなると、一族を率いて有田へ移住。ここから、本格的に技術が広がっていきました。

有田は日本の磁器発祥の地と言われており、彼女の技術が根付くには絶好の場所だったんですね。

どのように技術が伝えられたの？

百婆仙の技術伝承は、大きく分けて二つの方法がありました。

伝承の 種類	内容
直接指導	彼女自身が陶工たちに教えることで、その技術は広がりました。「秘伝」などと隠すのではなく、惜しみなく伝えたことで、多くの職人が技を習得していきました。
家族を 通じた継承	技術はまず家族へと受け継がれました。特に彼女の子孫である深海家（ふかみけ）は、代々陶工として活躍し、その技術を守り続けています。

百婆仙の技術って何がすごかったの？

彼女の技術には、以下のような特徴がありました。

朝鮮の 白磁技術	白く美しい磁器を作る技術は、当時の日本にはほとんど存在していませんでした。この技術を伝えたことで、有田焼の品質は大きく向上しました。
陶石の 活用	1616年、李参平（りさんぺい）という陶工が有田で磁器に適した「陶石」を発見しました。百婆仙はこの陶石を積極的に使い、その活用法を広めたのです。

彼女の技術が残した影響

百婆仙の技術がなかったら、有田焼は今のような発展を遂げていなかったかもしれません。

彼女が伝えた技術は有田焼の基礎となり、今でもその影響は続いています。

1705年には、彼女の功績を称えて有田町の報恩寺に石碑が建てられました。それほどまでに、彼女の存在は大きかったということですね。

百婆仙のような職人がいたからこそ、日本の伝統工芸は今日まで受け継がれているんです。

彼女の功績に思いを馳せながら、今度有田焼の器を手に取ってみてはいかがでしょうか？

百婆仙が現代に与えた影響

子孫は今も陶工として活動している？

百婆仙（ひゃくばせん）の子孫について、特に現在も陶工として活躍しているのかを中心にご紹介します。

百婆仙の直系子孫

百婆仙には一人息子の平太郎がいました。彼は母親の技術を受け継ぎ、陶工として活動していました。

深海家の誕生とその継承

平太郎には9人の子供が生まれ、その家系が現在の深海（ふかみ）家として知られています。深海家は代々陶工の家系として続き、百婆仙が築いた技術と精神を今も受け継いでいるのです。

現代の深海家の活動

現在も深海家は陶工の家系として続いており、有田焼の伝統を守りながら活動を続けていると考えられます。

ただし、具体的な個人名や詳細な活動についての情報はあまり公開されていません。

深海家以外の百婆仙の子孫たち

深海家以外の子孫については詳しい記録が少ないものの、平太郎の9人の子供たちの中からも優れた陶工が生まれたことが分かっています。

そのため、現在も百婆仙の血を引く陶工たちがどこかで活動している可能性は十分にあります。

子孫たちが果たす役割

百婆仙の子孫たちは、陶芸を続けるだけでなく、彼女の遺産や功績を後世に伝える役割も担っています。

例えば、1705年に有田町稗古場（ひこば）にある報恩寺境内に建立された百婆仙の石碑は、子孫たちによって大切に守られてきたと考えられています。

伝統と革新を受け継ぐ百婆仙の精神

百婆仙の子孫たちは、ただ技術を受け継ぐだけでなく、時代に合わせた新しい表現や技術を取り入れながら陶芸の世界で活躍していると考えられます。

有田焼という日本を代表する伝統工芸を守り続けていることこそ、百婆仙の遺産が今も息づいている証拠なのです。

日本と韓国での評価の違い

百婆仙（ひゃくばせん）は、日本と韓国でそれぞれ違った視点から評価されています。

どちらの国でも彼女の功績は認められていますが、歴史的な背景や捉え方には興味深い違いがあります。

日本での評価

彼女が伝えた陶芸技術は、日本の磁器文化の発展に大きな影響を与えました。

特に佐賀県有田町では、百婆仙の存在を称える動きが続いています。

日本の評価	内容
有田焼の 礎を築いた 人物	百婆仙は、朝鮮半島から日本に渡り、有田焼の基礎を築いたとされています。 その技術力と指導力により、日本の陶磁器産業が飛躍的に発展しました。
記念碑の 建立	1705年には、有田町の報恩寺境内に百婆仙を称える石碑が建てられました。 これは、彼女が当時から高く評価されていた証拠です。
現代に おける評価	近年もその評価は続いており、2018年には有田町に百婆仙の追慕像が建てられました。 この像は、彼女がチマチョゴリを着て茶碗を手に持つ姿を表現しています。

韓国での評価

一方、韓国では百婆仙を「女性陶工の先駆者」として評価する動きが強いです。

また、日本の陶磁器産業の発展が、朝鮮半島の技術移転によって支えられたことを再認識するきっかけともなっています。

韓国の評価	内容
朝鮮初の 女性陶工	百婆仙は、朝鮮で最初の女性陶工（沙器匠）として名を残しています。 彼女の活躍は、当時の社会において特に珍しいものでした。
国際的な 評価の促進	2018年に日本で建てられた百婆仙の記念像は、韓国の陶芸協会や朝鮮陶工記念事業会が中心となって実現しました。 これは、韓国側が彼女の功績を国際的に広めようとする意図の表れでもあります。

日本と韓国の評価の違いと共通点

百婆仙の評価には、日韓の歴史観や文化的背景による違いがあります。

日韓の 評価の違い	内容
術貢献 の認識	日本では「有田焼の母」としての評価が強いですが、韓国では「朝鮮の陶工技術を日本に伝えた人物」としての見方が主流です。
歴史的背景 の解釈	日本では、百婆仙の功績が有田焼の発展と結びついて語られるのに対し、韓国では「技術流出」という観点からの評価も見られます。
文化交流の 象徴 としての存在	近年では、百婆仙を日韓文化交流のシンボルとする動きが広がっています。2016年には「ギャラリーペクパソンと日韓友好の館～百婆仙～」が開設されるなど、彼女の存在が両国の関係をつなぐ役割を果たしています。

このように百婆仙は、日本と韓国の陶磁器文化に大きな影響を与えた人物であり、両国での評価は異なりつつも、技術的貢献や女性陶工としての先駆的な役割は共通して認められています。

近年では彼女を通じて文化交流を深める動きもあり、今後さらにその評価が広がる可能性があります。

【参照元】ハンギョレ新聞：「朝鮮女性陶工」百婆仙記念像が日本に立つ

百婆仙の作品が現代に残っている例はあるのか

百婆仙が直接制作した作品が現代に確実に残っているという明確な証拠は、提供された検索結果には見当たりません。

しかし、百婆仙に関連する重要な考古学的発見があります。

関連性の高い出土品について

深海家の窯跡から、1630〜1660年代の製品が出土しています。

これらの製品には、初期伊万里焼と呼ばれるものから海外輸出向けの製品まで含まれています。

主に磁器で、碗・鉢・皿が大半を占め、他に瓶・香炉・小杯なども見られます。

可能性はあるが証拠はない

これらの出土品は、百婆仙が有田で活動していた時期と一致しており、彼女や彼女の指導を受けた陶工たちの作品である可能性があります。

しかし、個々の作品を百婆仙本人の制作と特定することは困難です。

百婆仙の遺産は、むしろ有田焼の技術と伝統の中に生き続けていると言えるでしょう。

彼女は多くの陶工のリーダーとなり、有田焼の母と慕われました。

その影響は、現代の有田焼にも間接的に残されていると考えられます。

【参照元】株式会社 深海商店：深海家の歴史

百婆仙に関する日韓の博物館・資料館ガイド

百婆仙についてもっと知りたい！そんな方に向けて、日本と韓国で彼女の足跡をたどれるスポットをご紹介します。

日本の百婆仙関連施設

ギャラリーペクパソンと日韓友好の館 ～百婆仙～

佐賀県有田町にあるこの施設は、2016年にオープンしました。

百婆仙の生涯や功績を紹介する展示があり、日韓の友好を象徴する場所としても知られています。

百婆仙の歴史をじっくり学びたい方におすすめです。

百婆仙記念像

2018年に「百婆仙ギャラリー」の敷地内に設置された記念像も必見。

高さ1.8メートルの陶磁器製の像で、チマチョゴリをまとい、茶碗を手に持つ百婆仙の姿が表現されています。

有田焼の伝統と百婆仙のつながりを感じられるスポットです。

報恩寺の石碑

有田町の稗古場（ひこば）地区にある「報恩寺」には、1705年に建てられた百婆仙を称える石碑があります。

この石碑は、彼女の曾孫である宗仙によって建てられたもので、「萬了妙泰道婆之塔」という文字が刻まれています。

百婆仙の歴史に思いを馳せながら訪れてみてはいかがでしょうか？

韓国の百婆仙関連施設

国立中央博物館（ソウル）

韓国・ソウルにある国立中央博物館では、2019年に「韓日百婆仙国際フォーラム」が開催されました。

ここでは、百婆仙の歴史的な役割や、韓国の工芸文化への貢献についての研究が進められています。

ソウルデザイン財団

百婆仙に関する研究や展示を行っているソウルデザイン財団も注目のスポット。

2019年の国際フォーラムを主催した団体で、百婆仙の歴史的価値を再評価し、その魅力を広める活動を行っています。

百婆仙の歴史をもっと身近に

日本では有田町を中心に、韓国ではソウルを中心に百婆仙の歴史を学ぶことができます。

日韓の文化交流の象徴として、今もなお多くの人に影響を与え続ける百婆仙。彼女の足跡をたどる旅に出てみるのも素敵ですね。

百婆仙の生涯を描いたドラマは『火の女神ジョンイ』のみ

百婆仙の生涯を直接描いた他の作品に関する具体的な情報は、提供された検索結果には含まれていません。

しかし、百婆仙の人生や業績に関連する作品や取り組みがいくつか見られます。

韓国ドラマ『火の女神ジョンイ』

このドラマは百婆仙をモデルにしていますが、多くのフィクション要素が含まれています。

ドラマでは百婆仙にユ・ジョンという名前を付け、彼女が沙器匠（宮廷陶工）になるまでの半生を描いています。

研究や講演

百婆仙の歴史的価値を再評価する取り組みが行われており、2019年には韓国のソウルで「韓日百婆仙国際フォーラム」が開催されました。

これらの作品や取り組みは、直接的に百婆仙の生涯全体を描いたものではありませんが、彼女の人生や業績を様々な形で紹介し、その歴史的価値を伝えようとしています。

百婆仙の生涯や歴史を紐解くうえで『火の女神ジョンイ』という作品は貴重といえます。

主演：ムン・グニョンのプロフィールや詳細

百婆仙をモデルにした韓国ドラマ『火の女神ジョンイ』で主演を務めたムン・グニョンさんについてご紹介します。

彼女は韓国を代表する女優の一人で、多彩な作品で活躍しています。

プロフィール

経歴

ムン・グニョンさんは1999年、短編ドキュメンタリー映画『路上にて』でデビューしました。

2000年にはKBSのドラマ『秋の童話』で子役として注目を集め、「国民の妹」と呼ばれるようになりました。

その後も『明成皇后』（2003年）や『風の絵師』（2008年）などの作品で高い評価を受けています。

特に『風の絵師』では男装の女性、シン・ユンボク役を演じ、史上最年少でSBS演技大賞を受賞しました。

主な出演作

ドラマ

作品情報 配信先・DVD（Amazon）
秋の童話 （2000年） 全18話 ｜ ｜
明成皇后 （2003年） 全124話 ｜ ｜ ｜
風の絵師 （2008年） 全20話 ｜ ｜
シンデレラのお姉さん （2010年） 全20話 ｜ ｜
メリは外泊中 （2010年） ―
清潭洞アリス （2012年） 全16話 ｜ ｜
火の女神ジョンイ （2013年） 全46話 ｜
君のハートを捕まえろ！ ～Catch the Ghost～ (2019年) 全16話

映画

作品情報 配信先・DVD（Amazon）
マイ・リトル・ブライド （2004年） ｜
ダンサーの純情 （2005年） ｜
愛なんていらない （2006年） ―
王の運命 歴史を変えた八日間 （2016年） ｜

SNS

ムン・グニョンさんは公式のSNSアカウントを通じて、ファンとの交流や最新情報を発信しています。

彼女の活動やプライベートな一面を知りたい方は、ぜひチェックしてみてください。

多彩な役柄を演じ分けるムン・グニョンさん。今後の活躍も楽しみですね。

火の女神ジョンイの配信先

朝鮮時代の陶工文化や宮廷内の権力闘争、そして身分を超えた愛など、多彩な要素が織り交ぜられた作品です。

主要キャスト

俳優名	役名
ムン・グニョン	ユ・ジョン 役
イ・サンユン	光海君 役
キム・ボム	キム・テド 役
シム・ファリョン	ソ・ヒョンジン 役

配信先・DVD

VODは以下の配信先で視聴可能です。

動画配信サービス	｜
DVD	（Amazonへ）

百婆仙について：まとめ

百婆仙（ペク・パソン）は、有田焼の発展に大きく貢献した女性陶工でした。

彼女は朝鮮半島で陶芸の技術を磨き、戦乱を経て日本へ渡航。その後、有田町で磁器づくりに従事し、独自の技術を日本の陶工たちに伝えました。

夫・キム・テドとの絆や、子孫である深海家の活躍もまた、彼女の遺産を引き継ぐ重要な要素です。

百婆仙が伝えた白磁の技術は、現在も有田焼の伝統の中に息づいており、日韓の陶磁器文化の橋渡しとなっています。

今後、有田焼の器を手に取る際には、百婆仙が残した功績に思いを馳せてみてはいかがでしょうか？

彼女の物語を知ることで、伝統工芸の奥深さをより一層感じることができるはずです。